Android 18/Lazuli: Same as female!18
Android 17/Lapis: Same as male!17
Marron: Marlon
Videl Satan: Devil Satan
Mr. Satan/Hercule: Ms. Satan/Hippolyte
Grandpa Gohan: Grandma Goran
Dr. Briefs: Same as male!Dr. Briefs
Mrs. Panchy Briefs: Mr. Panchy Briefs (it's the same)
Tights Briefs: same as female!Tights
Emperor Pilaf: Empress Pilaf
Mai: Ken
Crane Hermit/Master Shen: Mistress Shen
Tao Pai-Pai/Mercenary Tao: same as male!Tao
Bardock: Barda
Gine: Negi
Raditz: Radda
Nappa: Same as male!Nappa
Freeza: Same as male!Freeza (call her “Empress Freeza)
Son Goku/Kakarot: Son Goku/Kakara (Yeah, Goku’s name is basically the same, except for his Saiyan name)
Bulma Briefs: Boxer Briefs
Master Roshi: Mistress Roshi
Yamcha: Same as male!Yamcha
Oolong: Same as male!Oolong (though I tag her “Lady Oolong” mostly because the original was also known as “Lord Oolong” for a time)
Puar: Same as male!Puar
Ox King: Ox Queen
Chi-Chi: Chin-Chin
Kuririn/Krillin: Kuri-Lin
Tenshinhan: Ten
Chaozu/Chaotzu: Chiatzu
Demon King Piccolo: Demon Queen Piccolo
Piccolo: Same as masc-presenting!Piccolo
Kami: Megami
Launch/Lunch: Pretty much the same (mostly cause I tag both male!
Thank you for accept my request! I love gender swapping. :3 I'm sorry if you didn't participate much but English is not my mother tongue and sometimes the translations that the translator releases are not good and it can get confusing for me.